Чтобы проучить учительницу английского, два подростка похищают и прячут ее на островке среди болот. А затем все идет не так, как задумывалось...

Для Ива Трегье, четырнадцатилетнего сироты, Франция тридцатых годов - Франция исправительных домов и сиротских приютов. Едва помещенный в один из этих «домов воспитания», строгое сооружение, окруженное высокими стенами, у Ива, мечтающего о побеге, только одна желанная мечта: убежать, присоединится

15-летний Шериф прекрасно чувствует себя за рулем угнанного авто. После очередного демарша асоциального подростка помещают под опеку тёти с дядей, и теперь он вынужден примерить на себя унылую роль ученика каменотёса. Однажды он становится свидетелем ночного набега на городские стены художников

Однажды утром измученный полицейский по прозвищу Пинг-понг сжигает своё удостоверение и исчезает. В течение суток коллеги ищут его в Тулузе и её пригородах.

В конце 1945 года Франция направила в Индокитай экспедиционный корпус из волонтеров. Они должны были восстановить порядок, нарушаемый вьетнамскими повстанцами и еще не сложившими оружие японскими солдатами. Лишь со временем французские военные поняли, что представляет собой народное восстание.